Надгробний пам'ятник Бен-Ціон Лейб, син пана Моше Іцхака Бреннера
- Тип
- некрополістика: Єврейські поховання
- Матеріал
- Інше
Високий вертикальний монумент, що складається з двох основних частин. Масивного кубічного постаменту та високої звуженої стели. Верхня частина має вигляд прямокутної колони, яка поступово звужується догори, закінчуючись півсферичним куполом. Постамент має чітку кубічну форму з рівними боковими гранями. Перехід від масивної основи до тоншої вертикальної стели оформлений у вигляді дворівневого декоративного "плеча" або карниза. Кути та краї постаменту мають зрізані під кутом краї, що робить конструкцію менш масивною на вигляд. Фронтальна площина є абсолютно рівною для розміщення тексту та символіки. Вони значно вужчі за фронтальну частину, що створює плаский, видовжений силует. Завершення стели виконане у формі плавного заокруглення, яке інтегроване в основний блок бетону. Пам'ятник виготовлений із сірого бетону з вираженою зернистою текстурою. У місцях пошкоджень видно неоднорідну структуру бетону з дрібними фракціями наповнювача. У верхній частині, під аркою, викарбувано зірку Давида а у ньому круглий медальйон. Нижче розташований розлогий текст івритом, що займає більшу частину лицьової сторони, він дещо вимитий з часом, тому деякі літери та рядки читаються не чітко. Можливий напис івритом: "פ"נ בן-ציון לייב ב"ר משה יצחק ברענער נפ' כ"ז מרחשון תרצ"ט 1938 איש כשר אוהב צדקה ומשפט בכל שכל מובהק אבי יתומים ואלמנות תנצבה", переклад наступний "Тут похований Бен-Ціон Лейб, син пана Моше Іцхака Бреннера. Помер 27 мархешвана 5699 року (1938). Чоловік чесний, любив справедливість і закон, мав видатний розум, був батьком для сиріт і вдів. Нехай його душа буде зв'язана у вузлі життя."
Стан незадовільний вертикальна тріщина, що проходить крізь усю товщу стели від верхівки до карниза, фактично розділяючи верхній блок на дві окремі плити. З лівого боку в місці карниза помітно значне викришування бетону, що послаблює опору верхньої частини. Поверхня сильно вивітрена, літери частково забиті пилом та органікою, але текст залишається розбірливим. Основа пам'ятника вкрита зеленим мохом, особливо в нижній частині.
Точні координати розташування об'єкта: 50.516280, 26.235940